宋宁（译），李响（译），张梦露（译），隋汝波（审校），杨旭（审校）

1.航天中心医院（北京大学航天临床医学院）神经内科

2.锦州医科大学附属第一医院神经内科

3.美国明尼苏达大学神经病学系

4.美国加州大学洛杉矶分校神经病学系

5.美国纽约大学格罗斯曼医学院神经内科和耳鼻喉-头颈外科，

6.瑞典隆德大学耳鼻喉科

7.韩国首尔大学盆唐医院耳鼻喉-头颈外科

8.德国慕尼黑大学神经内科德国眩晕与平衡疾病中心

9.比利时安特卫普平衡研究与航空航天实验室（LEIA）

10.美国明尼苏达州罗彻斯特市梅奥诊所精神心理学系和耳鼻喉-头颈外科

1 引言

作为致力于前庭科学及其临床转化研究专业的多学科协会，Bárány协会和Bárány协会分类委员会（Classification Committee of the Bárány Society，CCBS）受邀进行了登陆病综合征（mal de débarquement syndrome，MdDS）诊断标准的制定工作。建立这一国际认可的MdDS标准，其目标是为了进一步建立临床诊断的通用命名，并为进行MdDS的病理生理学研究提供纳入诊断的同质性，该诊断标准将被纳入国际前庭疾病分类（International Classification of Vestibular Disorders，ICVD）中[1]。新近研究表明，在神经病学领域中存在一些中枢神经系统功能改变但却无结构受损的前庭疾病[2]，值得关注。这也将对进一步澄清MdDS与具有共同特征的其他功能性前庭疾病的鉴别有着重要意义。

1.1 历史

在300多年前，相关医学文献中就已经存在对海上航行后人群出现非旋转性眩晕、头晕和姿势不稳状态的描述[3]。这种现象最终被命名“mal de débarquement syndrome”，即登陆病综合征。在西欧文学中，对MdDS的最早描述是在1689年奥兰治William III的日记中，该作者描述了士兵们从荷兰横渡英吉利海峡到达英格兰后，出现了严重的“头晕”，他们描述症状为“地面如同随着海浪一样上下波动，并且这种症状持续了数天”[3]。……