A·恩赫图尔 佐川正敏 臼杵勳 森达也 G·巴图宝立道 Ch·宝音贺希格 D·敖特根

刘萨日娜1 译 潘 玲2 萨仁毕力格3 校

（1.内蒙古大学历史与旅游文化学院 2.西北大学文化遗产学院 3.内蒙古博物院）

2006年，蒙古国和日本在青陶勒盖城址开展联合考古调查。以下介绍在青陶勒盖城址调查发现的陶窑的概况。调查所见青陶勒盖城址陶窑概况如下。

一、青陶勒盖城址和陶窑的环境

青陶勒盖陶窑位于蒙古国布尔干省达欣其楞苏木的青陶勒盖城址南侧。

（一）、环境简介及研究简述

青陶勒盖位于土拉河河谷的宝日格青查干湖西北，道日根特山脉东南，是一处人工堆砌的石堆。青陶勒盖城址位于道日根特山脉东北缘山脊东北侧的青陶勒盖东南，是一座方形古城遗址，有土质的城墙（图一）。城南12千米是沙地，城东邻近查干湖和沼泽地；城北为东西走向的哈剌特山脉。城址西部和南部有古渠和城墙。陶窑位于城墙南面的河岸边。

图一 青陶勒盖城址及附近遗迹

1890年，俄罗斯人A·波兹德涅夫在蒙古游访期间考察了青陶勒盖古城，记录了城址的面积和形状，同时注意到城址北部有大型石构建筑。他搜集了与城址相关的神话传说并将其出版①。

20世纪30年代末，俄罗斯学者D·布可尼奇对青陶勒盖城墙做了小规模的发掘，并首次绘制了该城的平面图②。之后，蒙古国学者H·普尔列撰文将其认定为辽代镇州城遗址③。学者L·迈达尔将其收录于《蒙古国城址三图》中。2000年初，日本学者白石典之实地测量了青陶勒盖城址，并发表了城址平面图④。……