［法］罗曼·罗兰／文 傅 雷／译

不久以前，祖父送给孩子们一架旧钢琴，那是他的一个主顾预备扔掉而由他花了许多心血修理得像个样子的。这件礼物并没受到欢迎。唯有小克利斯朵夫不知为什么对这件新来的东西非常喜欢。他认为这是一只神仙的匣子，有的是奇妙的故事。他听见父亲试音的时候，从中奏出一组轻快的琴音，仿佛阵雨之后，暖和的微风在林间湿透的枝条上吹下一阵淅沥的细雨。他拍着手叫：“再来一次！”可是父亲满脸瞧不起地阖上琴盖，说它完全不中用了。克利斯朵夫不敢再要求，可是他老在钢琴四周徘徊，只要人家一转背，他便揭开琴盖按一个键子，好像掀起什么大虫的绿壳，想把关在里头的怪物放出来。有时，他急忙中用力太猛了，母亲就嚷着：“你不能安静一会儿吗？不准什么东西都乱动！”有时他阖上琴盖的时候压痛了手指，便哭丧着脸放在嘴里吮着……

作者采用比喻的手法，将小克利斯朵夫听到琴音后的感受写得如此美妙，让我们看到了一个刚接触音乐就十分痴迷的孩子。

小克利斯朵夫对音乐的向往，和他孩子气的动作，被作者刻画得淋漓尽致。

如今他最快乐的是母亲整天出去帮佣或上街买东西的时候。他听着她下楼，到了街上了，走远了，只有他一个人了，于是他揭开钢琴盖，拖着一张椅子，爬在上面，肩头刚和键盘一样高：那就行了。为什么他要等大人不在家呢？平常也没人拦着他不许玩，只要声音不太大。