杨卉

在浩如烟海的古筝乐曲中，移植乐曲虽所占比重较轻，但是却是一个特殊的部分，它在丰富古筝演奏技巧、拓展古筝艺术表演形式上都有着不可小觑的作用。移植乐曲的出现是筝乐发展的必然产物，它对筝乐发展的影响也是多方面的。

一、移植乐曲对筝乐发展的影响

（一）丰富了筝曲曲目

早期的古筝在各地戏曲、民间音乐中只担任伴奏乐器，独奏作品屈指可数。所以，当时的演奏家为了使古筝能独立演奏，便从这些戏曲音乐或民间音乐中移植出了古筝的独奏曲。但是由于历史原因，这些古筝曲谱存世较少，一直也没有正式的筝曲谱出版。直至1938 年，才有梁再平先生编著的《拟筝谱》一书出版。此后，陆陆续续有曲谱被整理出来，世人所知道的曲谱也陆续多了起来。而移植乐曲这种“拿来主义”的发展将筝曲谱的发展推向了高潮，为筝曲的曲库增添了许多新的色彩。

（二）提升了艺术魅力

移植乐曲拓展了筝乐艺术表达方式的多样化。音乐是多元的，每一种音乐载体、音乐形态都跟人一样有着他们各自个性。所以无论是中西乐器对比还是同为中国的民族乐器相比较，他们都有着鲜明的、属于他们自己的特点。而正是这一点，才使得各类乐器都拥有存在与发展的空间。以古筝与琵琶为例作比较，这二者同为中国的民族弹拨乐器，也都有着响亮的发展历史和宽阔的发展道路。但稍作对比，不难发现，琵琶在中西音乐结合的方面上却是走在了古筝的前面。……