曹禺经典剧作的域外传播
——之《日出》《北京人》《原野》
2021-12-30曹树钧
传记文学 2021年12期
关键词:原野
曹树钧
上海戏剧学院

《日出》走进加拿大
曹禺经典剧作历演不衰的艺术生命力和社会影响力,使其80 多年来始终毫无愧色地屹立于世界戏剧之林。2016年是话剧《日出》诞生80 周年,这部作品首次在加拿大演出,成为曹禺经典在海外传播又一影响深远的盛事。
由许容瑛导演、励文展艺中心制作的《日出》,于2016年5月21日在易池文化中心,9月10日在加拿大首都渥太华,9月17日在多伦多大学连演三场,每次演出均受到加拿大人民与当地华侨的热烈欢迎。在渥太华演出之前,曹禺女儿万昭特地从北京发来贺电,电文为:
敬悉话剧《日出》即将在加拿大上演,我很高兴。
《日出》是爸爸曹禺在1934—1935年所作,那时,24岁的他怀着一腔热血,探访了旧中国最黑暗的染缸——天津的三等妓院、土药店和鸡毛店,为此,险些被他们打瞎了一只眼睛。这旧世界一件件不公平的血腥事实,像利刃似地刺进了爸爸的心,使他按捺不住了,他渴望着一线阳光,“我想太阳我多半不及见了,但我也愿望我这一生里能看到平地轰起一声巨雷,把这群盘踞在地上的魑魅魍魉击个糜烂,哪怕因而大陆便沉为海”。他怀着一腔愤懑,决定写《日出》,感情上他不能不写!
今天演出《日出》,可以让人们,特别是年轻人,了解过去,从而更加懂得中国的过去和今天。
感谢多伦多和渥太华的祖国亲人。感谢许容瑛导演和《日出》剧组全体演职员们,我为他们的赤子之心所感动。我知道,他们演出《日出》,不仅仅是为了纪念曹禺,更是为了传播祖国的文化艺术。……
登录APP查看全文
