□ 葛剑雄

黄浦为什么叫“黄浦江”

古代有三条水道把太湖水引入海——东江、娄江和吴淞江。到唐朝的时候，东江、娄江淤塞，太湖水主要从吴淞江出海，吴淞江成为主要的水道。由于水量充沛，河道很开阔，吴淞江的入海口达到二十里。

吴淞江古代又称“淞江”“松江”“松陵江”“笠泽江”等，后来外国人来了，因为它通到苏州，就开始称它为“苏州河”了。

1916年上海市区这一段经过疏浚的河道，一般被称为“苏州河”，一开始只是指苏州河与黄浦江汇合处至北新泾这一段，以后慢慢地整条河都叫“苏州河”了。

黄浦江原来是吴淞江南岸的支流。宋元时期，黄浦江水量变大，河面展宽，跟上海浦合并。明朝初年已经称之为“大黄浦”了。永乐年间因黄浦江淤塞而开通范家浜，黄浦水开始向西北方向从今天的吴淞口入长江。

明朝正德十六年（1521年），苏州河旧河道疏浚，引黄浦的水经这里汇入长江。这样一来，吴淞江的水不再直接流入长江，而是流进黄浦江，再沿着这条河道出去。黄浦江变成了主流，苏州河反而成了黄浦江的支流，这个体系最终形成是在16世纪初。

1907年在吴淞口的外面筑了两道堤，辛亥革命那年（1911年）竣工，航道疏浚了，形成了今天黄浦江的河道。

黄浦的“浦”本来就是江、河的意思，到了近代，大概觉得用词不规范，就加了一个“江”，叫“黄浦江”。等于“黄江”再加一个“江”，有点重复。

有学者建议把“江”拿掉，叫“黄浦”，上海这一带江河本来就叫“浦”。但是现在大家都用惯了，“黄浦江”已经成为一个标准的词了，再改为“黄浦”没有必要。……