“人称代词+来+X” 结构的分化及其历时演变
——以“我来X” 结构为例
2021-12-29王冬雪
王冬雪
(上海师范大学,上海 200234)
引言
李晓飞(2009)概括现代汉语中 “来” 的句法分布,将其分为三种,“人称代词+来+X” 属于“NP+来+ (VP)”,人称代词做 “来” 的主语,“‘来’可单独充当谓语,或与它后面的VP构成连谓结构后充当谓语”[1]。其中,“我来X” 结构相对而言出现时间早,使用频率高,具有典型性,因此,本文以 “我来X” 结构为例进行分析,举例如下(本文语料主要来源于CCL 语料库和BCC 语料库,部分语料自拟)。
(1)孙若西见淑娴领着老东山挑着粮食走上来,赶上前招呼:“表妹,姨父!我来,我来。”
(2)三踅觉得没趣,说:“我来买豆腐。”
但是,实际应用时,“来” 后也可加名词性结构,例如:
(3)我来北京开会。(自拟)
归纳 “我来X” 结构中 “来” 的句法分布,应当有 “我来+0”“我来+VP”“我来+NP” 三种。深入分析后,发现同一种句法结构中,“来” 的语义却相差甚远。“我来X” 结构中 “来” 的语义已分化为“来1”“来2”“来3” 三类。
国内以往对 “来” 的研究主要分为三种,一是从句法、语义的角度着眼于 “来” 的词性,如齐沪扬[2]、陈昌来[3]140等;二是运用构式语法理论研究 “来+NP”“来+VP” 的构式特征,如陈晓蕾[4]53、施春宏、李聪[5]等;三是利用焦点理论分析 “我来介绍一下” 中的 “来” 是焦点标记,突显 “来”前的施事,如鲁晓琨[6]、张全生[7]等。但前人研究缺少对于“人称代词+来+X” 结构的系统分析,本文将从句法、语义、语用等多个角度,并结合共时、历时两个方面来全面研究 “人称代词+来+X”结构的发展轨迹。
一、“我来X” 的分化及其句法语义分析
(一)“我来1X”
1.“我来1+NP”
现代汉语中,“来” 最普遍的用法是做趋向动词,表示 “从别的地方到说话人所在的地方”[8],“我来1X” 中 “来1” 表示向 “我” 所在的地方移动。……
