极性程度构式“X比任何NP都W” 的多角度分析
2022-01-26李宇涵
柳州职业技术学院学报 2021年6期
李宇涵
(上海师范大学,上海 200234)
引言
“比” 字句是汉语比较句中常用的差比句式,可以表示比较主体所比项的程度或数量超过比较客体的基准,如 “张三比李四高”,表示张三的身高超过李四的身高。“X 比任何NP 都W”①是现代汉语中常用的构式,与一般的差比句不同,该构式可以表达极性程度义。例如:
(1)外婆烧出来的菜,比任何食物都要香,因为那是家乡特有的味道,是家的味道。(人民日报·海外版2018-6-1)
(2)他首先是把握事物,其次才是描叙事物。他比任何人都更能消化和感悟,容易抓住客观世界的律动和品性,所以他往往能从别人意想不到的角度和方面去做出阐释。(张炜《你的树》)
例(1)的句子表示 “外婆烧的菜是最香的”,例(2)的句义为 “他最能消化和感悟(事物)”,两例都包含 “X 比任何NP 都W” 的结构,无论W 为形容词还是动词、短语,都表达 “X 最W” 的含义,这种意义不是句子各部分意义的直接相加,而是整体所表达出的一种规约义,因此 “X 比任何NP都W” 应看作一个构式,具体地说,是一个用差比形式表达极比含义的极性程度构式②。
前人关于差比句的研究成果较多,如朱德熙[1]、赵金铭[2]、吴福祥[3]等人对汉语 “比” 字句的范畴、用法、否定形式等问题展开过研究,部分学者论及 “极比” 用法,如吕叔湘[4]将汉语比较句分为九类,包括 “不及”“胜过”“尤最” 等等,其中 “尤 最” 即 指 “极 比” 的 语 义范 畴,许国 萍[5]认为存在两个以上的比较对象时,差比句往往可以表达极比句的含义, 并称之为 “次范畴的跨越”等等。也有许多……
登录APP查看全文
