孙逸达

(中国矿业大学力学与建筑工程学院，北京 100080)

1 研究背景及意义

1984年河北省秦皇岛市被国务院确定为中国沿海进一步开放的14个城市之一。从1984年到2000年海港区建造了大批居民住宅。因此秦皇岛市旧小区的休憩空间改造项目，在二三十年后的现在逐渐进入设计市场。案例缺少、经验不足和理论匮乏，使设计师们不得不模仿西方的改造方案，但文化环境的不同使得此类改造空间与城市整体格格不入。现阶段我国在旧小区休憩空间改造方面的规章制度和理论体系还待完善，可以说正处于旧小区休憩空间改造的哺乳期、探索期。日本禅对整体与局部的特殊理解，及其抽象的空间设计方法，十分适合应用于空间狭小、环境幽暗的旧小区休憩空间改造项目。因此本文试图对日本禅的相关案例进行分析，寻求适合我国的旧小区休憩空间改造方法。

2 日本禅宗简介及研究对象概述

2.1 日本禅宗简介

日本禅宗可以溯源至中国唐宋，是融合佛教文化、中国禅文化与日本原生文化的衍生文化流派。南怀瑾先生认为，我国的禅宗是融合了道教逍遥思想的逍遥流佛教支派[1]。而坂本太郎在《日本史概说》中一再强调日本禅宗在发展过程中，对于侘寂的不断重视[2]。因此日本禅与中国禅虽源自同一根脉，却衍生出完全不同的思想体系。可以说中国禅宗是追求自由、闲散与旷达的逍遥派佛教，而日本禅宗则是融合了净土思想，注重细节，强调安静、沉稳的侘寂派佛教。……