规划及建筑设计：深圳华汇设计有限公司

主创建筑师：肖诚

设计团队：凌峥，黄梦春，王静，王聪，毛伟伟

占地面积：93,192平方米(前海企业公馆)，11,000平方米 (前海国际会议中心)

总建筑面积：72,500平方米(前海企业公馆)，12,000平方米(前海国际会议中心)

设计/建成时间：2013年/2014年

施工图设计：深圳市建筑设计研究总院有限公司

景观设计：朱育帆工作室

摄影：张超

Planning and architectural design:Shenzhen Huahui Design Co.,Ltd.

Leading architect:Xiao Cheng

Design team:Ling Zheng,Huang Mengchun,Wang Jing,Wang Cong,Mao Weiwei

Area:93,192 m2(Qianhai Enterprise Mansion),11,000 m2(Qianhai International Conference Center)

Total construction area:72,500 m2(Qianhai Enterprise Mansion),12,000 m2(Qianhai International Conference Center)

Design/Completion time:2013/2014

Construction drawing design:Shenzhen General Institute of Architectural Design and Research Co.,Ltd.

Landscape design:Zhu Yufan Studio

Photography:Zhang Chao

前海企业公馆园区及国际会议中心占地面积93,192 m2，总建筑面积61,823 m2，位于深圳市前海深港服务业合作区，是一个集绿色生态办公群以及国际会议中心于一体的项目。园区内规划出公共空间、街道和广场，其步行系统分为“主街”“次街”“巷”三个等级。主街的尽头设置园区行人出入口，经由主街行人可到达次街，并通往各栋建筑入口，“巷”既是交通空间，也是休闲交往的场所。设计中将汇水的地带规划为中央景观带，使用可持续环保材料作为景观装置外，加入垂直绿化设计，形成核心生态湿地公园。

The Qianhai Dream Park&Qianhai International Convention Center cover an area of 93,192 square meters,with a total construction area of 61,823 square meters.They are located in Shenzhen Qianhai Shenzhen-Hong Kong Service Industry Cooperation Zone.It is a project that integrates a green ecological office cluster and an international conference center.Public spaces,streets and squares are planned in the park,and the pedestrian system is divided into three levels:"Main Street","Second Street" and "Alley".At the end of the main street,there is a pedestrian entrance to the park,and pedestrians from the main street can reach the secondary street and lead to the entrance of each building.The "alley" is not only a traffic space,but also a place for leisure and communication.In the design,the water catchment area is planned as a central landscape belt,and sustainable environmental protection materials are used as landscape installations,and vertical greening design is added to form a core ecological wetland park.

场所的开放性、公共性、生态性等是设计的主要原则，同时兼顾空间组织和利用的高效性。建成后，前海国际会议中心逐渐成为市民日常休息、散步和自发交流、聚会的场所，凭借其一年举办300 多场活动的高使用率，和各式各样的公众活动，成为名副其实的“城市客厅”。前海企业公馆及国际会议中心项目位于深圳前海深港自贸合作区，是首个前海企业实体办公园区。建造初期作为一个只有6 到10 年使用权的BOT 项目，主要实现两个功能：一方面为未来入驻前海的企业做临时的办公和展示；……