建筑设计：深圳华汇设计有限公司

主创建筑师：肖诚

设计团队：印实博，石睿，蔡东洛，张晓明，董若静

结构设计：徐牧，赵婷婷，黎昌发

总建筑面积：3,433.5平方米

设计/建成时间：2019年/2020年

结构形式：钢结构，钢筋混凝土

主要材料：阳极氧化铝，白色氟碳喷涂钢板，Low-e玻璃

摄影：张超

Planning and Architecture Design:Shenzhen Huahui Design

Principal Architect:Xiao Cheng

Project Team:Yin Shibo,Shi Rui,Cai Dongluo,Zhang Xiaoming,Dong Ruojing

Structural design:Xu Mu,Zhao Tingting,Li Changfa

Overall floorage:3,433.5m2

Design/Completion time:2019/2020

Structure form:steel structure and reinforced concrete

Main material:anodized aluminum,white fluorocarbon coated glass

Photography:Zhang Chao

智谷AI 科技中心作为“湘江智谷·人工智能科技城”的城市客厅，建筑设计上体现了和而不同的传统理念，彰显了中国文化自信的逻辑之基，力量之源；以集成芯片高效整合的意向体现科技空间与智慧城市的科技感，从科学技术的启示反映到空间组合方式的整合；同时融入自然的中国合院空间精神，塑造了开放的园林与院落空间。建成后将成为接待-展示-交流宣发-招商等不同功能融合的面向未来的宣传窗口，同时也将创建一个理念先进面向未来的全方位的场所，一个能将前沿技术带给政府、企业、公众，吸引和促进互动交流、招商引资、体验科学，科普学习的平台展示的多功能空间。

Artificial Intelligence Technology Valley,as the urban living room of "Xiangjiang Zhigu·Artificial Intelligence Technology City",the architectural design embodies the traditional concept of harmony but difference,which demonstrates the logical foundation of Chinese cultural confidence and the source of strength;The intention of efficient integration of integrated chips reflects the sense of science and technology in the space of science and technology and smart cities,from the revelation of science and technology to the integration of spatial combination methods;At the same time,the natural Chinese courtyard space spirit has been integrated into the open garden and courtyard space.After completion,it will become a future-oriented propaganda window that integrates different functions such as reception,exhibition,communication,publicity,and investment promotion.At the same time,it will also create an all-round place with advanced concepts and future-oriented,a place that can bring cutting-edge technology to the government,enterprises,and companies.The public is a multifunctional space that attracts and promotes interactive communication,investment promotion,experience science,and popular science learning platform display.

湘江智谷AI 科技中心位于长沙湘江新区的人工智能科技城，杨柳公园内。作为服务片区的城市客厅，建筑将集合室内外展览、会议交流、接待及园区服务等多重意义的功能，同时与公园环境相结合，成为休闲活动的目的地。

In Yangliu Park near the AI technology city of Xiangjiang New District is the Xiangjiang Artificial Intelligence Technology Valley.As the parlor serving the city,the valley offers indoor and outdoor exhibitions,meetings,exchanges,receptions and multiple services.Here we can learn and explore future frontier technology.In a picturesque park,this is also a nice place for leisure activities.

建构多重尺度在这里，包含了两重命题，一是建筑如何融入公园尺度，另外就是建筑如何通过不同尺度的空间与体量，形成能容纳不同类型目的性活动的场地。

The multiple dimensions of the construction contain two different topics.One is to develop buildings into parts of the park and further evolve into multi-layer spaces.In addition,it is how the building can form a venue that can accommodate different types of purposeful activities through spaces and volumes of different scales.

折板环廊：科技中心由一个椭圆形半开放的环廊界定出场所。……