建筑设计：深圳华汇设计有限公司

主创建筑师：肖诚

设计团队：印实博，何啟帆，毛伟伟

占地面积：9,000平方米

建筑面积：3,400平方米

设计/建成时间：2016年/2017年

结构形式：钢筋混凝土框架结构

主要材料：清水混凝土，超白U型玻璃

摄影：姚力

Planning and Architecture Design:Shenzhen Huahui Design/ hhd-sz

Principal Architect:Xiao Cheng

Project Team:Yin Shibo,He Qifan,Mao Weiwei

Area:9,000m2

Building area:3,400m2

Design/Completion time:2016/2017

Structure form:reinforced concrete frame structure

Main material:bare concrete,super white U glass

Photography:Yao Li

本艺术中心是北城中央公园居住区文化教育配套的一部分，项目占地9000 m2，总建筑面积为3400 m2，前期承载了项目展示中心的功能，后期则作为图书馆和儿童教育营地使用。在本项目中，我们试图在建筑与其外部空间之间建立一种新的关联，从而创造出一种新的场所体验，姑且将这种关联称为“多义性边界”。我们尝试为界定院落空间创造一种新的建筑形态时，最终在墙和廊之间找到了结合点：由短墙构成的廊，伴随不同的形态和模数的组合，形成对院落空间多样化的界定方式，同时构成多义的场所体验。

The project is part of cultural and educational facilities for the nearly 1 million square meters Central Park residential area.The project covers an area of 9,000 square meters,with a gross floor area of 3400 square meters.The early stage carries the function of the project display center,and the later stage is used as a library and children’s education camp.In the project,we try to create a new relationship between building and its community,thus creating a new place experience.We define this to be Multi-purpose boundary.While we try to create a new architectural prototype for the definition of the courtyard space,we finally find the combination between the wall and the corridor — it is just the corridor composed of short wall,with the combination of different forms and modules,forming the diversity definition for courtyard space,also constituting a multiple place experience.This is what we call the “ambiguous boundary”.

好的建筑,生于场地,生成场所。而人的体验则构成了场所的灵魂。

A good building,born on a site and create a place.And the human experience constitutes the soul of the place

我们试图在建筑与其外部空间之间建立一种新的关联，从而创造出一种新的场所体验。我们姑且将这种关联称为“多义性边界”。该项目是建筑规模近100 万平方米的北城中央公园居住区文化教育配套的一部分，在前期兼具项目展示中心的功能，后期则作为图书馆和儿童教育营地使用。得益于项目未来的文化教育功能，我们首先可以赋予它一种即开放又具文化内涵的场所特质，进而在此基调之上演绎功能，组织叙事。

We try to create a new relationship between building and its outer space,thus creating a new place experience.Let's call this association "ambiguous boundary" for the moment.The project is Vanke of nearly 1 million square meters,part of cultural and educational facilities for the Central Park residential area,and serves as a library and children's education camp.The base is a rectangular field about 260meters wide in east and west and about 70 meters deep in north and south,with the city park on the south which covers an area of nearly 40 thousand square meters,after which the Central Park project is named.Benefiting from the future cultural and educational function of the project,we can first endow it with open and cultural characteristics,and then deduce the function and organize the narrative on this tone.

回顾中国传统的建筑和园林空间，院落是构成场所特质最强的空间形态之一，它几乎构成了中国传统建筑空间的核心特征。……