罗超应，罗磐真，王孝武，王贵波（四川省羌山农牧科技股份有限公司，四川 绵阳 6000；中国农业科学院兰州畜牧与兽药研究所/甘肃省中兽药工程技术研究中心，甘肃 兰州 70050；西安市鄠邑区中医医院，陕西 西安 7000）

美国《纽约时报》网站2020年10月14日刊文指出[1]：“新型冠状病毒肺炎（coronavirus disease 2019，COVID-19）本该是中国的切尔诺贝利，却成了西方的滑铁卢。”根据约翰斯·霍普金斯大学对新型冠状病毒（severe acute respiratory syndrome coronavirus 2，SARS-CoV-2）的跟踪调查，美国每10万人中有65.74人死于SARS-CoV-2，总人数约为21.6万人；而中国每10万人中只有0.34人死于SARS-CoV-2，总人数约4 750人。这场目前已在中国得到控制的大流行，却仍在摧残美国的经济和国民——尽管这一切早在我们意料之中。“从某种程度上来讲，这是因为我们独特的个人主义文化、高度分散的地方-州-联邦分权系统、脆弱的公共卫生系统和分裂的政治体系，还有商业模式一直在削弱华盛顿的共和党，以及那么多从放大阴谋论并破坏真相及信任的社交网络中了解新闻的人[1]。”笔者以为，这看起来是一个社会政治问题，但若没有学术界的简单化认识错觉，也许就不会有如此诧异的事件发生。故此不揣浅陋，对有关问题做一探讨，以抛砖引玉。

1 特朗普“独到解读”并非空穴来风

2020年10月6日，前一天刚出院返回白宫的美国总统特朗普（Donald John Trump）在社交媒体上发文称：“尽管有疫苗，每年仍有许多人死于流感，有时甚至超过10万人；但美国人不会因此封锁国家，而是学会与流感共存，就像现在学着去适应SARS-CoV-2一样。”他还表示，SARS-CoV-2在大多数群体中远没有流感那么致命。……