罗 譞，李于刚，龚慧敏

（江西农业大学园林与艺术学院，江西南昌 330045）

江西省泰和县槎滩陂灌溉工程，利用赣江支流禾水中下游的牛吼江，灌溉吉泰盆地西南缘667 km2良田，始建南唐，至今依旧发挥重要的农业灌溉功能，是灌区水利社会生态系统重要的一环。随着世界遗产的保护理论向人居环境各领域的渗透，人们对遗产价值的认知度普遍提高，保护和利用遗产的意识增强［1］。梳理槎滩陂水利工程的生态功能和地域文化特征，分析槎滩陂水利风景区对该水利工程的开发利用现状，从生态系统保护的角度出发，提出可持续发展的遗产保护性开发策略。

1 活态世界灌溉工程遗产

1.1 活态遗产

1972 年，保护世界文化和自然遗产公约（Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage）提出，“文化和自然遗产包括，从历史、审美、人种学或人类学角度看，具有突出的、普遍价值的人类工程或自然与人联合工程及考古地址等地方”。1982 年，佛罗伦萨宪章在威尼斯宪章基础上提出“活的古迹（Living Monument），其保存必须根据特定的规则进行”，并将其作为宪章之议题。20 世纪90 年代，联合国教科文组织世界遗产委员针对世界遗产地的保护提出“活态遗产”（Living Heritage），旨在强调文化遗产在本地区中的动态使用和传承［2］。

1.2 世界灌溉工程遗产

世界灌溉工程遗产（World Heritage Irrigation Structures，WHIS）是国际灌排委员会（the International Commission on Irrigation and Drainage，ICID）在全球范围内设立的世界遗产项目。世界灌溉工程遗产必须是具有100 年以上历史的引水堰坝、蓄水灌溉工程、灌渠工程等农业用水活动的遗址或设施，分为至今仍在发挥灌溉功能和已不能发挥历史功能但仍具有“档案”价值的遗址［3-4］。……