□李 滨，周 超，张惠娟，赵智亮，高 勤

（1.河北省生态环境科学研究院 河北 石家庄 072450；2.河北省小五台山国家级自然保护区管理中心 河北 张家口 075600）

“两山”理论实践创新基地是探索“绿水青山就是金山银山”实践路径典型做法和经验的重要载体，旨在为全国其他地区推进生态文明建设树立标杆样板，发挥示范引领作用。“绿水青山就是金山银山”理论，是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要内容，是走向社会主义生态文明新时代的重要理论遵循和实践指南[1]。2017 年10 月，党的十九大报告指出，必须树立和践行“绿水青山就是金山银山”的理念。

河北省井陉县作为第四批国家命名的“两山”实践创新基地之一，深入学习习近平总书记生态文明思想，践行“绿水青山就是金山银山”绿色发展理念。从转换经济发展动能入手，粗放产业坚决退，产业结构加快调，走出了一条产业生态化与生态产业化两者并存的“两山”共生之路，探索形成了独具特色的“两山”转化经验的“井陉模式”。

1 转化路径模式

1.1 生态旅游

井陉县历史文化悠久，已有2 300 多年历史，是全国首批千年古县。有国保单位4 家，省保单位17 家，国家级非遗4 项，省级非遗32 项，是国家级非物质文化遗产保护县。另外全县共有44 个中国传统村落，成为河北省传统村落数量第一大县，有国家级历史文化名镇名村5 个，中国传统村落44 个。井陉县西部山区历史文化和自然风光等旅游资源丰富，但由于地处深山区，交通闭塞，出行不便，特别是作为“中国传统村落保护区”的古村落，由于受道路制约，多年来未能得到充分的开发利用。……