［美］斯·奥台尔

第四天清晨，湖面上笼罩着一层红色的薄雾。我把独木舟推入水中，开始向老印第安人说的“恶魔鱼”的洞穴划去。

太阳出来了，湖面上空还是一片大雾，我好不容易才找到水道，又花了差不多一个小时才发现那个洞。洞隐蔽在一块隆起的石头后面，洞口朝着冉冉升起的太阳，大约有十米宽，一个高个子男人那么高，洞口上部向下弯曲，样子像人的上嘴唇。因为有雾，我看不到洞里去，于是就把独木舟来回划，一直等到太阳升高，雾气消散。

上午过去了一大半，太阳总算把雾赶走了。从洞口朝里张望能看出一些名堂来了，不过还是望不多远。我把船划进洞口，顷刻，我发现自己进入了一个拱形圆顶的大石室。石室四壁又黑又滑，映着从石缝透进来的阳光。

靠近洞口的地方，水清极了。我拿起篮子和石头，深深吸一口气，打船边滑进水里。老印第安人教我的我都记住了。

下去两米多深就到了水底。我把脚伸进绳圈，绳子的一头系着石头。等到背后冒起的水泡消失以后，那片有大蚌的河床就看得清了。那片河床是我在水面上早就发现的，离洞口只有五步光景。我小心翼翼地踩着沙子往前走，就像老印第安人教我的那样。

这儿净是一些我所见到过的最大的蚌，都有我手臂一半那么长，有我身体那么厚，面上长满女人头发般的海草。我挑选了离我最近的蚌，看上去它比别的容易对付。我拔出刀，不慌不忙地干起来，可是有一群小鱼在我眼前不停地游来游去，碍手碍脚，因此我还没来得及撬松大蚌，胸口已经闷得发痛，只好浮上水面来。……