（太原旅游职业学院，山西 太原 030006）

西方茶文化对于英语文学的影响，主要体现在诗歌、散文与小说三个方面。而在构词风格上主要是使有关茶叶的词汇在原有基础上，通过构词法的转换和改造，进行重组成新的茶文化语言。从西方茶文化着手，可以窥见一个国家的艺术性甚至精神理念，因此想要了解茶文化对英语文学构词风格的影响，先要详细了解西方茶文化的内容。

1 西方茶文化内容概述

1.1 西方茶文化背景

西方茶文化是指西方对茶文化的发展和延续，有下午就餐的意思，饮茶注重高效、便捷，减少冲泡茶叶和倾倒茶渣所需要的时间和步骤。在西方，最早从中国传入茶叶的国家是俄罗斯，俄罗斯人进一步发明了煮茶的茶炊，茶饮随时可以提供热茶水，是寒冷天气下的俄罗斯必备的设施。英国人是从一六六零年开始引入茶叶。最开始英国人是从荷兰进口茶叶，直到一六八九年英国首次直接从中国进口。到了一七五零年，茶叶已经变成英国全国性的饮用品。在英国，Tea不仅是茶的名称，还有下午便餐的意思，即下午茶。英国人喝茶，已养成习惯，喝茶也十分正式，通常大多数英国人会在早、中、晚各饮一次茶，一天三次。英国人泡茶是连茶叶袋一起放在热水杯中，并非中国传统的以水冲茶。

1.2 西方茶文化特点

从西方的英语文学大师们的经典文学中，可以发现英国人对于茶的喜爱极其强烈，在英国，最开始是由贵族将茶文化进行传播的，所以茶往往象征英国的生活品质，下午茶在莫种程度上体现出了闲逸、娱乐的生活方式，同时由于茶文化的大范围普及，饮茶也逐渐变成了一种休闲模式和社交活动，并伴有严格的规章制度。……