PBL教学模式中茶文化与高级汉日口译实务教学的融合
2021-12-17
福建茶叶 2021年3期
(衡水学院,河北 衡水 053000)
1 中日茶文化礼仪概述
1.1 中国茶文化礼仪
中国历来都是礼仪之邦的典范,到两晋、南北朝时,客来敬茶已经成为人际交往的社交礼仪。敬茶这一民俗已经演变成一种茶文化。从以下几点简单的介绍中国的茶文化礼仪。
斟茶不可过满,中国人历来喜爱热饮,如果茶水过满,奉茶和饮茶时会出现被杯中溢出的热茶水烫伤的情况。
上茶的先后顺序也是有考究的。合乎礼仪的做法应当是:先客后主;先主宾后次宾;先女士后男士;先长辈后晚辈。
奉茶时需注意细节上的礼仪,有杯托时,用右手拿着茶杯的杯托,左手放在杯托附近,从客人的左后侧双手将茶杯递上去。茶杯放到桌子上之后,杯耳应朝向客人右手的外侧。无杯托的茶杯时,双手捧上茶杯,切勿将手指搭在茶杯口上,或是将其浸入茶水。
客人品茶时也要以礼还礼,双手接过,点头致谢。品茶时,讲究小口品饮,不可一饮而尽。
1.2 日本茶文化礼仪
茶在传入日本之后得到了发展,一般而言,代表日本文化的茶道,是指“抹茶道”。日本的茶道和中国一样不仅要求有幽雅自然的环境,而且规定有一整套煮茶、泡茶、品茶的程序。而茶道也被日本人视为一种修身养性、提高文化素养和社交的手段。
品茶时,在和式房间,大家都需要跪坐。敬茶时,茶杯的正面朝向客人,用左手托杯底,右手大拇指和其余四指分开放在茶杯上,送给客人的时候,需要跪着举起茶碗与额平齐。与中国不同的地方是客人在饮茶时,也需注意茶礼仪。……
登录APP查看全文
