我们眼前只有一片黑暗
2021-12-15莎拉·平斯克译/刘未央
科幻世界 2021年10期
【美】莎拉·平斯克 译/刘未央
编前语
本期“世界科幻”是选自科幻世界将要推出的莎拉·平斯克的作品集《万物终归大海》(明年很快就来啦~)。这位笔耕不辍多年的2020年星云奖获得者一直以风格多变、文字细腻丰富著称,不愧是将音乐和写作比作自己人生的白天和黑夜的妙人。
刚开始读这部小说的时候,就让我不由自主地想起了一部古早的泰国科幻电影《月亮上的孩子》,似乎都是以“梦胎”为核心作出的各种各样的解读创作,但这篇短小精悍的作品却还是写出了不一样的味道。看似在描写孩子,实际上却把母体的状态刻画得入木三分,寄生还是伪装、感性还是理性、支配还是思考,主角在其中如痴如狂,结尾处那一点挣扎更让人不寒而栗。
我不记得她是怎么诞生的,我的梦宝宝,只待在我梦里的宝宝。一天夜里,她闯进了我的脑子,便在里面扎下了根。她有时只一天大,有时刚满一周,有时一岁,八岁,有时又回到三周大,或是一天。她有一头细细的金发,时而又会变成密密的黑卷发。有一回她梳着贴头辫,我稍不注意,辫子就变长了。
“她头发长得太快了,我来不及剪。”我对梦中的家人说。
梦中的家人就是现实中的家人,但不怎么帮忙。在梦里,他们比较冷漠。他们出出主意,开开玩笑,挑挑毛病,从来不会把我怀里的宝宝接过去。连我现实中的妻子——在梦里,也只是在屋子另一头的沙发上干坐着。她面带微笑,偶尔冲我竖竖大拇指。我不缺支持和爱,却又感到惊慌、气恼。……
登录APP查看全文
