APP下载

呈现语言前世今生 探索文化发展规律

2021-12-13文|陈

出版人 2021年12期
关键词:小史丛书出版社

文|陈 懋

语言与我们人类相生相伴,它们承载着人类的传统和共同记忆,照见我们与世界各地其他民族之间的社会现实关联。世界上每一门语言,都是人类的一种世界观;它既能反映使用该语言的民族特有的相关属性和其在历史上的盛衰涨落,也能昭示其未来的趋向。

语言始终是一个引人入胜的话题:人类世界究竟有多少种语言?它们是如何产生的,又是如何发展的?它们彼此之间有何异同,在历史进程中怎样接触,甚至相互影响?诸如此类的种种问题,“外教社世界语言小史丛书”给出了答案。

国内有关语言史的图书虽不乏精品,其中既有详述单一语种语言史的单册,如《英语简史》(秦秀白,湖南教育出版社,1983);《英语史》(李赋宁,商务印书馆,1991);《简明德语史》(约阿希姆·席尔特,同济大学出版社,2012)等;也有述及纵横几千年的世界语言史大系的著述,如《世界语言简史(第二版)》(汉斯·约阿希姆·施杜里希,山东画报出版社,2009),《语言帝国:世界语言史》(奥斯特勒,上海人民出版社,2016)等,但尚未见有该主题的跨学科、多语种系列图书出版。

由上海外语教育出版社策划的“外教社世界语言小史丛书”可填补此领域的空白,也是国内首套成建制介绍世界语言历史的丛书,旨在帮助我国广大语言学习者了解某一门语言的发展历程,包括该门语言在历史各个时期的社会状况、文化状况以及与语言变化相关的外部因素等。丛书采用国际A5 开本(32 开),每个单品编制规模在15 万字上下,在文字描述之外还配备插图、表格、附录等构件。

丛书由上海外国语大学党委书记姜锋担任主编,由来自上海外国语大学、北京外国语大学、中国人民大学等国内知名大学的相关领域专家精心编著。丛书属学术普及型著作,文字平实生动,兼具思想性和易读性。同时,借助上海外国语大学语言博物馆的专业资源导入,使图书出版和博物展览深度融合,语言与文化交相辉映,力求带给读者不一样的学习体验。

张勇先 著姜锋 主编上海外语教育出版社出版:2021年9月定价:56.00元

丛书每个品种的内容架构均以时间为纵贯,由古及今,娓娓道出该语种的历史发展。以《英语小史》为例,全书共分四大部分18 讲,从英语的起源和历史分期开始,历经古英语、中世纪英语、早期现代英语乃至现代英语等不同分期,每个时期的发展、演变、语言和文学状况不一而足,又有美国英语、澳大利亚英语、克里奥尔英语等各种英语变体以及英语对汉语的影响。正可谓史料全面丰富,文字平实生动,学科语种互联,从而呈现出变化无穷、形态各异的阅读景象,令人叹为观止。

该丛书的另一亮点是每个单品都配有统一规划、录制的微课视频,可通过“爱听外语”移动应用实现多模态的内容呈现。微课视频和纸质图书相辅相成:纸书图文意在提供深度阅读的可能,微课视频则可令你在意犹未尽之中为自己留下想象的空间,而且每讲微课末尾设置思考题若干,帮助读者回顾内容、增强理解,以传统图书与数字资源的融合发展助力读者立体化阅读和多维度思考。

手握配套微课视频的纸质图书,你可以轻松开启阅读模式,也可以随时切换到观影模式或收听模式;你可以先视听后开卷,也可以先体会展卷求益的快乐,再享受多媒体的观感。每个微课视频短则六七分钟,长则十余分钟,皆是对本讲内容的提炼,同时也对纸书内容做了一定延伸扩展。

本丛书是开放系列,首批出版的有英语、日语、俄语、法语、德语、西班牙语等6 个品种,后期还将陆续扩展。希望这套世界语言小史丛书最终能够既关注全球范围内广泛使用的语言,也关注到一些已经消亡或濒临消亡但对人类文明的演进具有重大影响意义的语言,比如拉丁语、梵语等。

你还在等什么?让我们穿越时空,一起体验世界语言之美吧!■

猜你喜欢

小史丛书出版社
“人梯书库”丛书
我等待……
艺术创想丛书
艺术创想丛书
能量小史
今日華人出版社有限公司
《社会组织培训教材丛书》简介
石油工业出版社
火力机动发展小史
俄罗斯空降兵发展小史