孙信喜

赤色的梦境里， 有着粉桃作山， 猛虎趣斗， 忽而又见松枝破石而出， 消弭于时空， 或只留一片孤叶漂浮， 在视觉的中央无尽漫延……近期，《ELLEDECORATION 家居廊》与GUCCI共同策划DECO CHIC栏目，一方面，通过艺术家的眼光重新解读GUCCI经典的竹节手袋元素;另一方面，在与品牌的合作中艺术家成功跨界，创造出全新的艺术作品——雾游空谷，竹影婆挲，艺术家林子楠将GUCCI DIANA竹节手袋的竹节“取下”，转嫁到自己的夢游虚境之中，着色留白，用荧光注解，成为为不同观者指引向心中理想国的隐喻符号。

另一件值得播报的事情是：继伦敦之后，全球第二家采用Burberry全新设计理念的精品店亮相上海，与旗舰店同时亮相的，还有位于上海恒隆广场一层中庭的“寰宇博境”限时精品店，其设计灵感源自“户外景观”，山丘形的外观设计还原了自然景观的特征。包括曹雨西、刘佳玉、Mathieu Le Sourd等国内外新媒体艺术家受邀在此通过以大自然为主题的影像创作，构建一个独特的沉浸式互动数字艺术体验空间。本期我们邀请曹雨西与Burberry携手，以其擅长的数字多媒体为媒介，呈现了特别的封面创作，平面杂志与数字多媒体跨界，使艺术作品也不再停留在纸面上。

所谓“生活美学”，长久以来，确实存在着一定的行业壁垒，但在默默耕耘的十多年中，我们推荐的设计师、艺术家们和我们共同成长，共同影响着中国生活美学的潮流。就设计与艺术而言，我们不知不觉中也成为了连接各行各业的纽带。盘点2021年，除了家居行业进口品牌的普遍性增长之外，跨领域品牌对《ELLE DECORATION 家居廊》也不断抛来橄榄枝，作为传达生活美学的平台，现在，终于等到了我们的舞台。

临近年末，委实很忙，时光匆匆，做完这一刊，又要和2021年saygoodbye了。对媒体人来说，时间表似乎总是比别人快上几个月，而这份职业也确实给予了我们编辑以更超前视角去看待行业全局，从中找到相关的联系性，对趋势有更敏锐的捕捉力。

Fashion品牌对趋势总是有敏锐的嗅觉，换言之，服装设计师本身仿佛就是潮流趋势的代名词，服装作为最贴近人体的创作，所呈现的并非只是视觉表面，而是服装设计师通过自己的设计语言，演绎对于生活与潮流的新理解，本期我们邀请到几位服装设计师，来窥见他们的设计与生活：保持神秘和低调的邱昊，永远比闹钟先醒，六点半起床，八点健身，十点多进公司，六点半准时下班，回家把养的小动物和700多盆植物都看过一遍，恍然已过十点，以“无人岛”为主题的第31个系列，邱昊用设计陈述对于性别的观点，新的一季他早已在找寻思路，或许和内外质感大反差的水中生物有关;她说小时候的梦想是想做建筑师，目前对室内设计兴趣浓厚，周末喜欢逛老洋房，在王逢陈的眼中，服装装载人体，也是某种“软建筑”，FengChen Wang每一季的灵感，都和王逢陈的个人情感紧密相关，对父亲母亲的情感，对故乡福建的眷恋……她会去乡村走访，跟手工艺人一起开竹包，去看蓝印花布的布料，自己兴致勃勃地参与中草药植物染、茶叶染，实践从品牌诞生以来坚持至今的环保理念，用现代的设计语言赋予旧时风物新生;SHUSHU/TONG用标志性的蝴蝶结、花朵、荷叶边植入甜美鬼马少女气息，与都市现代生活元素相融合，造就轻盈且富有灵气，热爱仪式感的当代酷女孩，其幕后的雷留树在单独的办公室工作，因为他“工作时一定要有私人空间”，而蒋雨彤“一个人待在单独的空间可能会偷懒，和十一二个员工在一起，眼观六路，耳听八方”……

往年制作12月刊的时候，随着圣诞、元旦乃至春节的临近，大家已开始沉浸在过节的喜悦之中，而今年貌似严重的内卷趋向，好像冲淡了节日的气氛，我想起叔本华描述艺术的一句话“好比宁静的阳光，穿透风暴行经的道路而完全不为所动”，大环境之下，或许有更多的挑战需要你去面对，去超越，希望这一期《ELLE DECORATION家居廊》充满时尚感的内容，为你送去一刻宁静，一束光。