凌 逾，谢慧玲

（华南师范大学 文学院，广东 广州 510006）

一、彼岸之思：走出西方叙事学的光环

改革开放后，西方文论大规模涌入中国，叙事学作为文学批评方法的重要分支随即进入中国学界的视野。作为一个学科名称，叙事学发端于20 世纪60 年代的法国，在经历了英、美等国家多重理论旅行后，于20 世纪80 年代被译介到中国。1979 年，学者袁可嘉先生以敏锐的学术洞察力首次向中国学术界介绍了西方叙事学理论，于《世界文学》发表《结构主义文学理论述评》一文。此后张隆溪、赵毅衡、申丹等学者先后撰写出版《故事下面的故事：论结构主义叙事学》《当说者被说的时候：比较叙述学导论》《叙述学与小说文体学研究》等专著，全面介绍西方叙事理论，从最初的概念及观点辨析到其后经典向后经典的转向，研究者们在各自擅长的领域内不断深入和完善，为中国学界打开了一扇新知的大门。

然而短暂的欣喜后，中国学界陷入了深重的焦虑。正如赵毅衡所言：“中国人到西方是去做学生的，西方人到中国却是做先生的。”［1］长期以来，我们似乎过于习惯附和西方权威，停留在拿来和化用的阶段。当中国文论逐渐被大量西方话语裹挟，被迫陷入“失语”的境地时，国内学界逐渐意识到“西方文论本土化”的紧迫性，提出必须在西方文论的参照下建构属于我们自己的诗学。

有感于此，王瑛教授十余年来孜孜不倦地跋涉在叙事学研究之途上，矻矻前行。其代表作《叙事学本土化研究（1979—2015）》获国家社科基金后期资助出版。……