APP下载

法文班感染病学教学的实践与体会

2021-12-05郭斯敏周惠娟

内科理论与实践 2021年6期
关键词:教师教学学生

郭斯敏, 谢 青, 邵 洁, 周惠娟

(1.上海交通大学医学院附属瑞金医院感染科,上海 200025;2.上海交通大学医学院附属瑞金医院临床医学院,上海 200025)

感染性疾病是临床内科学的一部分,在当今医学教育中也是重要的组成部分。感染病学的双语教学有利于学生更好地理解中外感染病学的发展历史和当今的发展趋势。而双语教学不但对教师的临床能力和外语水平有一定考验,授课方式和技巧也十分重要。上海交通大学医学院教研室中法双语教学有着悠久历史[1]。笔者毕业于1998级第一届中法联合培养临床医学法语班,2004年赴法国担任外籍住院医师,并获得法国感染病学专科医师证书,2006年开始参与法语班授课。结合自身及教研室多年来临床教学经验,总结了感染病学法语教学实践经验,以进一步推进中法双语特色教学,更好地提高医学生对感染性疾病临床思维和解决问题的能力,为国家培养出更多适应当今医学发展需要的高素质法语医学人才。

法文班感染病学教学现状

一、感染病学法文专业词汇量不足

上海交通大学医学院法文班素有法语教学和对法交流的历史,与法国多所医科院校和医院都有交流与合作[2]。自1980年起开始招收临床医学法文班学生[1],并使用法语医学教学。感染病学的学习通常安排在第五学年上学期,为期2周左右,总计27学时。在此之前,基本所有法文班学生都已获得国家大学法语四级证书,对一般的法语医学词汇有一定掌握,部分学生可以使用较为流利的法语交流。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

教师教学学生
最美教师
微课让高中数学教学更高效
教师如何说课
未来教师的当下使命
赶不走的学生
“自我诊断表”在高中数学教学中的应用
对外汉语教学中“想”和“要”的比较
学生写话
学生写的话
圆我教师梦