图书编校质量检查中的语法问题辨析
2021-12-04尹清强
出版参考 2021年10期
尹清强
摘 要:语法问题是编校质量检查争议的焦点之一,这是由于语法本身的特点和人们对语法的认识不同等原因造成的。本文分析了语法问题成为质检争议焦点的原因,探讨了减少语法质检争论的策略。
关键词:编校质量 汉语语法 质检 语法差错
从近几年来的质检实践看,语法问题往往成为编校质量检查中争议的焦点。争议不利于形成质检和编辑之间和谐的协作关系,也有损质检工作的权威性。同时,编辑为了避免由于语法错误而被扣分,往往削足适履,过度改稿,不利于保持作品的原汁原味和作者的语言特色,甚至导致作者与编辑的矛盾。如何减少质检中的语法争议,值得探讨。
一、语法问题成为质检工作中的争议焦点之原因分析
语法问题之所以成为质检工作中争议比较大的点,可能有以下几个原因。
1.人们对语法的认识不同
何为“语法”?大家有一个大概的、模糊的共同认识,但是具体说起来,每个人对语法的认识却是有差异的。语法的定义不止一种,我们选取几个列示如下。
《现代汉语词典》(第7版):①语言的形式,包括词的构成和变化、词组和句子的组织。②指语法研究。
《辞海》(第七版):①亦称“文法”。语言中词、短语、句子等的结构法则。包括词法和句法。②泛指包括语音、语义在内的语言系统及其结构法则。
《语法修辞讲话》:汉语的语法只有造句法这一个部分。再要分,也可以分成句子的结构和虚字的用法这两部分。[1]
《语法》:语法就是组词成句的规律。……
登录APP查看全文
