〔俄〕 阿列克赛·阿列克赛维奇·斯捷波连科著 孙兆润译

五、声音“陛下”！

我们对此知之甚多，又知之甚少。实际上，我们在日常生活中并不太在意它。但是，没有声音的世界是如此寂寞和苍白，就像无声电影。声音可以赞美，声音可以摧毁，声音可以治愈，声音可以憎恨，声音可以建造！（据说吉萨金塔就是在声音震荡的帮助下建成的。）

声音可以用于治疗，这一点，我坚信。在古时候就存在声音治疗法。难怪那个强盛的世界里到处都是歌手、竖琴手、长笛手，人们在音乐和舞蹈场面中获得愉悦，享受这种独特的“音乐按摩”带来的放松感。

当代科学家做了研究声音的实验，他们给白鼠听歌手唱歌。其中一位叫Т.Т.的爵士-摇滚歌手的歌声导致了啮齿动物的死亡，而另一位歌剧歌手则用自己的歌声治愈了许多患有不同疾病的啮齿动物。听莫扎特的音乐可以促使鲜花健康成长，可以让奶牛多产奶，这是已经被证明的事实。声波用自己的振动作用于周围空间的生命体，或者助其生存，或者使其毁灭，或者……

一种力量，双重本质（就像电池的正负极），反映着整个世界的法则。这个法则将我们人类置身于抉择面前，这种选择决定着命运。

声音威力的多样性让人震惊。当今的学者们指出，太阳系中的星球会发出声音（如土星会发出超低音区的降si。我不会惊讶，即使太阳系的其他星球会“唱”出超出人类听觉范围的完整音阶）。关于星球音乐、唱歌和星球声音的问题，早在2600年前皮法格尔就提出过，他是从何而知的呢？