陈 霞，雷冬平

（重庆师范大学 文学院，重庆 401331）

《现代汉语词典》（第7版）（以下简称《现汉》）收录了“当真”的两种用法，分别是表示“信以为真”义的动词以及表示“确实；果然”义的副词[1]。《现汉》收录的这两种词性与用法是正确的，但是这两种词性与用法却不能解释现代汉语中“当真”的以下用例。如：

（1）写《北略》的计六奇显然也很当真，尽管在明清的笔记作者中他还算得是态度严肃的，并不觉得自己是在写荒诞小说。（报刊《读书》）

（2）当真到那里去，就不用养牛养猪了。（沈从文《长河》）

（3）瑞姑太太笑道：“当真，小引儿跟你，比亲生女儿还亲热些。”（茅盾《霜叶红似二月花》）

上述三例中的“当真”无法用《现汉》中所收录的“当真”的两种词性与用法来解释其语义。例（1）中的“当真”用作形容词，可解释为“认真”。例（2）中的“当真”作假设连词使用，出现在假设复句的前一偏句中，提出一种假设的情况，表示“如果/要是……的话，就……”的语义。例（3）中的“当真”脱离原有的句法结构，作话语标记使用，具有话语标记的特征和功能。

“当真”在共时层面上的这些用法是如何形成的，又具有怎样的语用功能，这是值得我们思考的问题。学界对“当真”的词汇化问题虽有所论及，但其只对“当真”作为副词是由动词词汇化而来的情况进行了说明，并未关注到“当真”在共时层面上存在的其他用法以及它们之间的内在演化关系[2]。有鉴于此，本文以“当真”共时层面的用法为依据，结合汉语史中“当真”的各种使用形式，对其性质、形成及功能进行深入探讨。