传统手工艺本来是一个时间概念，它作为我国传统社会中存在的生活常态，为当时人们的生活提供了诸多的实用价值和审美价值。随着传统社会向现代社会的转变，它并没有因为生产方式转化为机器大工业而彻底消失，也没有因为现代社会的现代性而丧失了其与生俱来的“手工”的文化性。相反，它不仅在当代社会中存活着，为当代人们的生活贡献着别样的情趣和资调，而且它的发展愈演愈烈，似乎不少传统手工艺种类都在逐步地产业化。对于隶属传统文化的传统手工艺的回归和走热，我们既不能武断地用现代社会的现代性予以否定，将它们当作“落后的、低级的”文化一棒子打死，也不能盲目地跟风，使劲鼓吹所有传统手工艺都是好的，都应该走产业化道路。我们应该秉持理性的态度，对传统手工艺当代转化的可行性与非必要性进行深入思考，探究其“兴”的缘由与“退”的必然性，如此才能更加客观地审视我们引以为豪的传统工艺文化。

1.传统手工艺当代转化的可行性解读

1.1 “手工”永不消失的文化性

人类在诞生之初，为了生活的各种活动能够更加顺利地进行，并没有沿用基因遗传而获得的各种类似于其他动物那样的生存本能，而是用自己的双手开始按照自身的尺度制作各种生活和生产用具。鉴于此，人类与动物相揖别，开始了独属于自己的文化进程。所以原本一双与其他动物的四肢一样的自然的手，在不断演进的过程中，逐步融入了非自然的因素，即文化的因素。……