范娉婷

(中共黑龙江省委党校，黑龙江 哈尔滨 150000)

2019年，上映的国产科幻电影《流浪地球》在较短的时间内就获得了票房和口碑上的双丰收，成为近五年来中国电影票房冠军，票房高达46.55亿元人民币。不仅如此，《流浪地球》还与美国流媒体视频巨头奈飞公司(Netflix)签约，影片被翻译成28种语言，面向全球近200个国家和地区的民众播放。美国时间2019年2月22日，《流浪地球》成功打入北美市场，并开启了北美路演，其排片率还在节节攀升。《流浪地球》也因此被誉为“中国科幻电影的里程碑”。

众所周知，科幻电影在很大程度上展现了一个国家的综合国力，是工业化硬实力和文化软实力交互作用的产物。但中国科幻电影的起步较晚，同时又受到政治、历史、文学以及工业化程度等种种因素的制约，因此，其表现力和影响力也一直落后于西方国家。《流浪地球》此次的惊艳出场，在人们为高票房而激动的同时，也引起了人们对中国科幻电影本土化创作的激烈讨论，《流浪地球》及其电影改编作为一个文化研究的样本，可对中国科幻文学与电影艺术的现代性特征进行深入探讨。

一、科幻狂想与“现代性”焦虑

1904年，荒江钓叟的《月球殖民地小说》的发表开启了中国科幻文学创作的大门，其发展至今也不过一百多年的历史。20世纪初，中国正处于内外交困的复杂历史语境中，在由王朝至现代中国的转型过程中，五四一代的文人们将科幻小说作为想象中国的方法之一，将“赛先生”的观念引进中国，意图用“德先生、赛先生”来开启民智，以此推动中国走向现代化道路。……