政策视域下我国藏文数字出版发展路径研究
2021-11-29德庆央珍
德庆央珍
(民族出版社 北京 100013)
藏文典籍浩繁,挖掘整理古籍文献资源并以新的形态出版,一直以来是我国各藏文出版社关注的重点。近年来,民族出版社出版了《中国藏医药大全》(100 册)、四川民族出版社出版了《格萨尔王传》(300卷)、西藏藏文古籍出版社出版了《雪域文库》(约50 册)、中国藏学出版社出版了《中华大藏经藏文版》(232卷)、西藏人民出版社出版了《中国藏医药影印古籍珍本》(约70卷)。同时,我国各藏文出版社又加强了相关项目的申报工作。如,国家资助4000 多万元的西藏人民出版社“国家藏文出版基地”项目、国家出版基金资助2800万元的四川民族出版社《藏族美术集成》项目、中国藏学出版社《中华大典藏文卷》项目,预算规模大约在6000 万元左右。此外,2021 年7 月,中国藏学研究中心有12000余册(函)藏文文献资源“藏文文献资源数据中心”上线①“藏文文献资源数据中心”上线[EB∕OL].中共中央统一战线工作部官网http:∕∕www.zytzb.gov.cn∕tzsx∕357883.jhtml.2021-7-22.,为藏学出版社提供海量的数字出版支撑。由于古籍类内容资源不涉及版权问题,一旦文献整理期结束,很容易打造成为各种门类的主题数字资源库。这不仅会吸引相关研究者,还将成为全球各图书馆及研究机构的关注点。
一、概念厘定
被誉为世界最权威的数字出版专家之一的迈克尔·克莱伯教授认为,“数字出版是应用XML 编码将形式与内容进行分离的、重新利用内容的多渠道出版。这些操作均可以以某种方式为出版物从另一种出版形式中的分离提供服务。”(Today’s printing and publishing process involves repurposing content,publishing through multiple channels,and ap-plying XML coding to separate form from content.All of these operations can serve,in one way or another,to disassociate print output from other forms of publishing.)①Michael Kleper.The Generation Beyond Print-on-paper.Retrieved from:https:∕∕scholarworks.rit.edu∕books∕32∕.在我国2005 年召开的首届数字出版博览会上,“数字出版”这一概念被提出并正式开始使用。……
