陈 朴

（中国科学院 自然科学史研究所，北京 100190）

1 晚清蒸汽机技术知识的传入

1792年，英国东印度公司购买了一批科学仪器，作为即将访问清王朝的马戛尔尼（Lord Macartney，1737-1806）使团送给乾隆皇帝的礼品，其中就有瓦特的蒸汽机模型。但是，由于乾隆皇帝没有接见他们，该模型并没有展示给乾隆皇帝，从而让中国与当时最先进的技术失之交臂。[1]此后几十年间，中国人对蒸汽机及其相关知识几乎一无所知。

最早介绍蒸汽机及其原理的是郭实腊（Karl Friedrich August Gützlaff，1803‒1851）所著的《东西洋考每月统记传》（Eastern Western Monthly Maga⁃zine）。[2]郭实腊是著名的德国传教士，他于道光癸巳年六月（1833年8月）创办了该刊，内容以介绍西方科学技术知识为主。在甲午年（1834年）五月号上，该刊刊登了一篇简要介绍瓦特的双作用式蒸汽机的文章，该文以图文并茂的方式对蒸汽机的结构及工作原理进行介绍，包括对冷凝器的说明。但是当时中国并没有对应的技术术语，只是形象地称锅炉为大铁罐，称气缸为筒。事实上当时仅有极少数的中国人有机会接触到该书，而且清政府更重视的是外国的火炮等武器，因此这些知识并没有产生普遍影响。

1831年，丁拱辰出国游历时目睹了国外蒸汽技术的进步，回国后于1841年制成小蒸汽机和小轮船模型。1841年，他出版了《演炮图说》，翌年8月，该书得到了清政府的关注，同意他的造炮、测试演放火炮之法。1843年，他将该书修订成《演炮图说辑要》，该书卷四中的《西洋火轮车火轮船图说》一文共有两千多字，主要介绍了蒸汽机的相关知识及其自制的蒸汽机车。……