中国政府中东问题特使 翟 隽

尊敬的阿盟助理秘书长海法阁下,

各位代表,

很高兴同阿拉伯各国和阿盟秘书处的代表们在线上相聚,共同出席第九届中阿关系暨中阿文明对话研讨会。首先,我谨代表中国外交部,对与会的各位阿拉伯朋友和中方同事表示热烈欢迎,对阿盟秘书处等为筹备本次会议付出的努力表示衷心感谢。中阿关系暨中阿文明对话研讨会是中阿文明交流互鉴、深化友好关系的重要对话平台,迄今已成功举办八届。本届研讨会将聚焦“共建中阿命运共同体背景下的中阿文明交流”主题,继续通过文明交流互鉴,推动彼此社会、经济发展,为世界文明进步注入重要动力。

各位代表,

当前,百年变局和世纪疫情交织叠加,世界进入动荡变革期,各种新问题、新挑战层出不穷。肆虐全球的新冠肺炎疫情再次说明,人类命运休戚与共,各国利益紧密相连,世界是不可分割的命运共同体。正如习近平主席指出:“应对共同挑战、迈向美好未来,既需要经济科技力量,也需要文化文明力量。”唯有树立平等、互鉴、对话、包容的文明观,多种文明交流互鉴,各个国家平等对话,世界才能增进互信,减少隔阂,找到破解难题、实现发展的正确道路。

面对疫情,中阿双方始终守望相助,谱写了团结抗疫的佳话,树立了南南合作的样板。同为拥有千年历史的文明体,中国和阿拉伯国家应继续深入开展文明对话,加强交流合作,为解决自身和世界面临的难题贡献智慧。……