孙婷婷

（安徽外国语学院，安徽 合肥 230601）

池莉是上世纪80 年代以来比较著名的女性作家，也是“新写实主义”小说的代表人物。池莉的代表作品有《烦恼人生》《太阳出世》等小说，这些小说都获得读者的一致好评。从语言风格上看，池莉小说有平民化、世俗化的语言特点，能够较好适应普通读者的阅读心理、审美情趣等。池莉也说过，在小说创作中我希望以世俗的语言与读者进行无障碍的交流，以便更好地观察生命和思考人生。

一、池莉小说中的语言表达方法

池莉更倾向于从普通人视角观察生活、思考问题，从而使其语言表达更加接地气，更加贴近普通人的话语表达方式。池莉说过，我喜欢和敬畏普通人身上发生或存在的一切，这些都是普通生命的挣扎和奋斗，总是令人感到朴实和感动，让人在内心深处产生强烈的情感共鸣。

（一）以朴实语言描写人物生活。池莉将她的这种文学创作理念融入小说创作中，讲述了红尘中男男女女的生老病死、婚丧嫁娶、爱恨离愁等，如小说《烦恼人生》中印家厚就是典型的小市民男性形象，以微不足道的普通工人生活着，他每天过着平平淡淡的生活，整天为生活中的小事奔波，奖金有没有着落，女徒弟对自己一片痴情，为父亲祝寿做准备等。《你以为你是谁》中主人公陆武桥在生活的重压下顽强的生活，整天为身边的小事情忙碌和奔波，和妻子离婚了，每天应付着工人工资、各种应酬、家庭事务等。在池莉小说中，我们往往能体会到那种毫无距离的亲切感和温馨感，同时又能够与自己的人生经验、生活经历等联系在一起，在内心深处的最隐秘处产生一种情感共鸣。……