少儿广播节目中语言的画面感
2021-11-28□谢钫
记者摇篮 2021年8期
□谢 钫
少儿广播节目应尽可能使用带有画面感的语言,因为孩子对大道理或逻辑性话语理解起来比较困难,有画面感的语言更适合孩子,能给小听众带来快乐和轻松。给孩子描绘一个画面,孩子很容易感知。语言是人类最常使用的传递信息的工具,是交际的工具。小听众从广播节目中获得的信息,通常只有7%来自语言,38%来自语调和声音,而剩余的55%则来自小听众脑补的画面。画面感换一个说法,就是“诗中有画”。播音主持是二度创作,通常采用第一作者的文稿,并理解和尊重第一作者的创作。
在少儿广播节目中,应从以下三方面塑造语言的画面感,激发孩子的联想和想象,启发孩子的心智。
一、调动五官的感受
优秀的播音主持稿件中,有声语言的弹性变化无穷,既有高低、远近、快慢、强弱、虚实、刚柔,也有抑扬、明暗、急缓、大小。播音主持在尊重原稿的基础上,要勤感受、多揣摩,调动以往积累的生活经验与感受,让“五觉语言”调动起语言表达的画面感。知识是孩子跟世界紧密联系的最直接的通道,所以当主持人用五觉描述事物的时候,更容易让小听众感同身受。朱自清的散文《春》中有一段关于小草的描写,如果播音员主持人自己没有身临其境的感受,表达得平淡无奇,那小听众更是接收不到各种信息,无法钩织画面感。“园子里,田野里,瞧去,一大片一大片满是的。”首先,播音员一定要感受到文字带来的空间感,播音员在头脑中要形成方位、远近、高低、上下的清晰轮廓。……
登录APP查看全文
