诸角天美

（长春理工大学外语学院 吉林长春 130000）

我们学习语言的目的在于交际，礼貌语言是人际交往的重要手段，但人们在表达礼貌的过程中会受到本民族文化以及所处时代的影响，有着非常明显的民族文化底蕴，不同的民族有着不同的礼貌观念和标准，同时也有着不同的礼貌语言表达形式，所以在对礼貌语言进行研究时除了对其表现形式进行研究之外，也要对其中所反映出的民族文化价值取向进行研究。长期的文化交流让日本和中国这两个国家的文化上有着一定程度的相似性，但因为身处于不同的地理环境和历史发展背景，所以在对礼貌语言的应用上也有着自身的特点，我们在看到两者之间的共同点的同时，也要看到其中的文化差异，避免在交际过程出现误用的情况，从而形成更好的人际关系。

礼貌语言的功能特点

所谓礼貌，是为了保持人们的社会生活而需要去遵守的基本道德规范，礼貌的形成源自于人们的长期交往过程中，并且通过语言和风俗等方式来保留下来。礼貌语言则是人们在交际过程中所采用的友好语言，不但要遵循基本的语言逻辑，同时也要能够在相应的交际场合中体现出语言表达一方的礼貌和尊重，是否能够合理的运用礼貌语言由语言表达方式对于语言文化习俗的了解程度来决定，可见礼貌语言体现出了社会的道德风俗，同时也会受到一个民族的心理和社会结构等方面因素的影响。……