【关  键  词】丝路书香工程;“一带一路”建设;出版“走出去”

【作者单位】刘莹晨，中國新闻出版研究院。

【中图分类号】G239.26 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2021.20.008

2013年，习近平总书记在出访中亚和东南亚期间，先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重大倡议（简称“一带一路”倡议）。这一倡议的提出，为出版“走出去”提供了新的机遇。在此背景下，丝路书香工程于2014年底正式启动，由国家新闻出版署（当时为国家新闻出版广电总局）组织实施，是新闻出版业唯一进入国家共建“一带一路”倡议重要举措的重大项目，也是我国国际传播能力建设总体框架的重要组成部分。该工程主要包含以国家新闻出版署为实施主体的翻译资助项目、图书互译项目、境外参展项目以及国内出版企业自主申报的各类项目，在具体实施过程中引导各类所有制企业发挥资源优势，鼓励其通过市场化运作方式，推动我国与“一带一路”沿线国家及地区加强出版合作，促进文化交流，提升中华文化的国际影响力，增强民心相通。本文以国内有关出版企业丝路书香工程自主申报项目为对象，对项目的海外实施效果和情况进行梳理分析，以期为行业提供借鉴。

一、项目实施的基本情况

丝路书香工程自2014年启动实施以来，共计资助有关出版企业自主申报项目60项，35家相关企业参与实施，截至目前已有近40个项目完成结项，获得了良好的社会效益与经济效益。丝路书香工程企业自主申报项目主要包括汉语教材推广、出版本土化、国际合作出版、数字出版和出版物数据库推广、重点图书展会、国际营销渠道项目、人才培养项目等类别。……