何怡澜

（中国传媒大学，北京 100020）

一、海外选秀综艺《PRODUCEX101》的制作与引进

2016 年，韩国CJ Mnet 公司率先推出了一档养成类选秀综艺节目《PRODUCEX101》。该节目海选101 位娱乐公司训练生，在节目中进行多轮舞台表演，每轮演出结束后进行粉丝现场投票和线上投票，淘汰票数排名较低的选手，并在最终由粉丝投票选出其中11 位人气最高者组成偶像团体。在节目过程中，选手统一住宿和生活在节目规定的范围内，将真人秀与舞台节目相结合，进行多种内容的拍摄并剪辑。《PRODUCE 101》已经播出了四季，每季节目产生一个出道团体。

从爱奇艺出品的《偶像练习生》节目成为现象级综艺开始，偶像养成类节目逐渐进入大众的视野。在“偶练”大爆后，爱奇艺又推出《青春有你》系列的选秀节目。《青春有你》购买了来自韩国的综艺节目《PRODUCEX101》的版权，并实现其本土化经营。截止2021 年，“青你”已经播出到第三季，其制作形式也逐渐成熟。此类依托于粉丝的偶像选秀综艺节目的制作方式及受众有鲜明的特点，对整个选秀综艺市场都产生了影响。

二、“青春有你”模式的本土化适应与创新

（一）同一性：从赛程设置中寻求主流价值观的认同

“青你”模式的突出特点之一是从原版节目中挖掘出贴合本土国情的部分，将其放大并成为节目新的价值内核。中华文化具有源远流长、博大精深的特点，《青春有你》选择将中国人厚积薄发、吃苦耐劳的价值观，以及注重团体精神、尊师重道的传统美德融入其中。

和韩国模式一样，《青春有你》每一季都邀请不同的导师为选手们进行专业领域的指导，并有一位PD（制作人）作为节目的发起人，在节目中充当主持人与观察者一角，在每一阶段带领选手开启任务。……