谢伟

（安徽省宿州市拂晓剧团，安徽 宿州 234300）

非物质文化遗产是一个民族、一个国家的传统和骄傲，和我们的生活息息相关。

泗州戏作为中国非遗精粹之一，受其文化滋养延伸出的各类新编历史剧、演绎类作品借盛世春风推动，其发展之势如雨后春笋。但与之相关的地方戏理论目前尚未得到重点关注，本文从泗州戏中的艺术人物形象塑造话题切入，旨在引出地方戏理论探讨观点之一二。

一、演员对人物形象的理解和演绎是对剧本的二度创作

泗州戏表演与其他剧种表演形式不同，特别注重舞台即兴发挥和方言技巧的巧妙变换，地方戏演员对剧本中人物形象的准确理解，是自我塑造与演绎经典的重要前提。二度创作在泗州戏表演中有着积极意义，是演员在原作的基础之上延伸舞台表现手法、提高自身艺术修养的重要环节。

泗州戏演员二度创作在表演中可以理解为：演员结合导演对剧本内容的结构编排，整体认识把握表演技巧及表演题材等要素，在表演中通过结构化素材重组强化艺术效果，奉献给观众直观的视觉感受。编剧的创作在地方戏挖掘整理中是初创，而演员对剧本的深刻认识之后进行角色演绎搬上舞台，则属于艺术二度创作。

二度创作是理解编剧创作意图强化表演效果的必然要求，直接彰显演员的艺术修养。剧本原创和二度创作之间既有必然联系也有艺术表现角度的差异，它是从剧本到舞台表演的精细打磨过程中必经的环节。……