文/代熊莉（武汉城市学院）

随着信息技术的不断进步与发展，将先进的信息技术应用到各行各业中已成为必然趋势。现代教育改革的深化再一次暴露了传统教育中的不足与缺陷，利用信息技术对传统的教学手段进行改革与更新意义重大且有一定的可行性。现代教育信息技术作为科学技术发展下的产物，是辅助教师教学，督促学生学习的重要工具与有效手段。与此同时，在口译教学中应用现代教育信息技术，可以实现传统教学模式的转变，促进网络化开放式教育的形成与发展。网络化发展为口译教学提供了形式多样的教学情境，利用丰富的教学资源实现口译教学的虚拟化，实现虚拟情境与学生交互的有机结合，以此形成以学生为中心的口译教学方式，为增强课堂教学效果，提高学生学习热情做出重要贡献。

一、现代教育信息技术的概述

从当前情况来看，现代教育信息技术不单单是在教育中应用信息技术，更不是对传统教学的全盘否定，而是将传统教学与现代教育进行有机结合，以“传统教育模式+现代教育信息技术”的方式呈现出来。现代教育技术主要以学生为主体，以人与教育科学整合为发展理念，并在实现教育目的、教学手段、教学效果的基础上对知识进行传授、整合、探索、优化与交流，这种教学手段是与认知规律相符合的，更有利于教学效果的增加[1]。此外，现代教育信息技术更有利于更新教学思想，丰富教育活动，改善教学环境，以此促进学生学习能力的提高。……