APP下载

保罗·鲍尔斯:把命运交给上帝,答案往往无解

2021-11-26刘晗

风流一代·经典文摘 2021年11期

刘晗

身未动心已远的冲动唤醒了常驻格子间的上班族阅读旅行文学的热情,这种尘封已久的古老文学体裁有别于过眼风土人情、走马观花的游记,融合了书信日记、小说散文等多种表达,因写作者的身份不同而略有偏向。除此之外,旅行文学也因书写的真实性是否可靠而深受诟病,长久以来被学界边缘化。近些年,保罗·索鲁 (Paul Theroux) 的《在中国大地上》《老巴塔哥尼亚快车》,柏瑞尔·马卡姆 (Beryl Markham) 的《夜航西飞》等作品相继出炉,也将充满未知、冒险的旅行文学带回大众视线,这还要归于其跨学科的视角以及地域文化相关的丰富史料。

保罗·鲍尔斯 (Paul Bowles) 的《遮蔽的天空》也是旅行文学中不可小觑的一部作品,这本最初数次被出版社退稿、几度绝版的小说在上个世纪90年代被执导过《末代皇帝》的贝托鲁奇改编成同名电影搬上大银幕,包揽了金球奖、英国电影学院奖等重量级奖项,原作者鲍尔斯也有参演。从少年时期开始文学创作以来,鲍尔斯一生只写了4部长篇小说,却因这一部小说名声大噪,被《时代》杂志誉为“同期最不同寻常的、最独特的、最有天赋的作家之一”,以及20世纪美国极具代表性的作家,与此同时也引来文学圈、艺术界多名大咖的推崇,田纳西·威廉斯、威廉·巴勒斯等联袂推荐,坂本龙一操刀电影的配樂,还将原声音乐收入到自己的专辑中。

这部兜兜转转70余载、时至今日才被中国读者看到的旅行小说,与其说是以现有的人生经验丈量陌生的境地,不如说是从自己厌倦的地方到别人待腻的地方去,起初换一种活法的心态却扭转了未来的人生。……

登录APP查看全文