□ 盛梦青

2020 年冬天，这个坎坷之年的最后之际恰逢再芬黄梅青年团成立十周年的日子，再芬剧院举办了名为“再芬黄梅·守正创新”——再芬黄梅青年团成立十周年展演活动，共推出七场饱含黄梅气息的大戏，其中《仲夏夜之梦》更是继黄梅戏《无事生非》后的第二次将莎剧搬演上黄梅戏舞台，又是一次创新性发展。

黄梅戏《仲夏夜之梦》改编自莎剧的同名喜剧小说《仲夏夜之梦》。该剧讲述了大家闺秀鱼儿与书生高尚青梅竹马并自幼定亲，后来高尚家道中落，鱼儿的父亲悔婚，要将鱼儿嫁给贵公子吴铭。鱼儿拒绝无果后与高尚约定私奔，而心仪鱼儿的吴铭和迷恋吴铭的玲珑也跟随他们来到了树林里。林中的清风神看到了一切，为了促成两对情人，于是偷了明月神的风月之水，命令仙童将仙水滴在吴铭的眼睛里，让吴铭爱上玲珑，结果仙童没搞清楚对象，又将仙水滴在了高尚的眼睛里，于是吴铭和高尚同时爱上了玲珑。清风神得知真相后，命令仙童恢复原状，阴差阳错后，玲珑的真情打动了吴铭，最终两对有情人得以终成眷属。该剧的演员为清一色的90 后，虽然舞台表演略显青涩，但却收获了不少观众的喜爱，两场演出的上座率都很不错。黄梅戏的经典唱腔，安庆方言的念白，传统与现代语言的结合，让人暂时忘却了原版的情节，完全沉浸于黄梅戏创造的仲夏夜之梦中。

一、自然文化：中国化的爱情主题

爱情是社会历史的产物，是人类社会的自然文化精神，为人类所独具，这可谓是爱情的人性。……