文/本刊见习记者 周蔚 本刊记者 于莹莹

“小院也有大作为。在边疆地区，检察干警克服不利条件，把群众身边的小案办好，加强未成年人综合司法保护，以公益守护美好生活意义深远。”

盛夏的内蒙古，一碧千里。7月26日至30日，来自解放军和武警部队代表团的20名全国人大代表应最高检邀请，围绕“建强基层基础，服务保障民族边疆地区经济社会高质量发展”主题，对内蒙古自治区检察工作进行视察。代表们一路走、一路看，为内蒙古基层检察院建设把脉支招。最高检党组副书记、常务副检察长童建明出席见面汇报会，向代表们介绍了有关检察工作情况。最高检党组成员、政治部主任潘毅琴陪同视察。

为民 用群众听得懂的语言接访

“我这个事情十几年了，你们一定要帮帮我。”

“您别着急，慢慢说，到底怎么回事？”……

7月26日上午，代表们一走进自治区检察院12309检察服务中心，就被一名高声“诉冤”的当事人吸引了注意力。

面对代表们的疑惑，自治区检察院检察长李琪林当起讲解员，详细介绍了12309检察服务中心受理群众控告、申诉和举报等职能。“如果当事人不方便来院里，还可以通过12309网站、12309检察服务热线（电话）、12309移动客户端（手机APP）和12309微信公众号进行控告申诉。”

“从举报中心到服务中心，虽然只改了两个字，但体现了检察理念的转变，就是为人民服务。”朱程代表了解12309检察服务中心的历史演变后，有感而发。

以人民为中心，首先要听懂老百姓的话。内蒙古自治区幅员辽阔，有55个民族在这里定居，很多仍保留着本民族的语言文字。