采访人：江联营 受访人：牛玉亮

口技是一种特殊的表演技艺，起源于民间，兴盛于宫廷，之后又向民间推广。在曲艺和杂技正式分开以后，口技归属杂技门类。1956年，牛玉亮拜口技大师周志成为师，学习口技，并深得师叔孙泰的真传，在继承传统的同时，不断创新发展，最终形成自己独特的表演风格。牛玉亮在口技运气发声方法上有着独特见解和创新，所倡导与运用的循环运气法和循环发声法是口技发展史上的突破。2011年5月，口技被列入第三批国家级非遗项目名录，次年12月，牛玉亮被认定为国家级非遗项目“口技”的代表性传承人。此后，在文化和旅游部、北京非物质文化遗产保护中心等的支持和努力下，口技表演技艺得到了有效的保护和传承。牛玉亮通过演出经历和舞台实践，研究口技、推广口技、发展口技。他先后出访60多个国家，把中国的口技艺术表演带到世界各地；他还通过收徒传艺、举办口技专场等活动来开展传承活动。

一、筑下梦想

江：我了解到，1938年您出生于北京朝阳区的一个农村。在那个战火纷飞的年代，一个出身普通农家的孩子，注定会有一段苦难的童年。您在童年时是否已经对口技感兴趣了？

牛：小时候，我家里特别苦，特别贫穷。在旧社会，地没一垄，房没一间，没有立锥之地，都是我父母亲去给人打工，挣点钱养家糊口。有的时候挣不到钱，家里没有吃的，我母亲只能拉着我们去讨点饭吃，生活挺苦的。

有一段时间，我被过继给我伯父。……