段慧敏（苏州大学外语学院，江苏苏州215006）

20世纪法国作家路易-费尔迪南·塞利纳（1894-1961）被誉为“平民普鲁斯特”[1]，更有研究者将塞利纳与普鲁斯特并称为“法国20世纪最伟大的两位小说家”[2]。塞利纳的写作内容涵盖了两次世界大战期间社会历史的众多方面，其八部小说揭示了法国乃至整个欧洲战前、战时、战后社会诸多不可回避的问题，以俚俗却雄辩的语言、夸张的手法、史诗般的笔触描绘了一个异化的、罪恶的世界，在20世纪法国文学史上留下了浓墨重彩的一笔，与普鲁斯特一样构建了一个令人叹为观止的文学巨厦。贯穿塞利纳八部小说作品始终的一个核心问题即“人”的问题：在特殊的历史时期内，人是以何种状态生存、以何种姿态抗争？时间与空间所构成的外部世界是塞利纳小说人物生存境遇的重要影响因素。塞利纳小说的叙事者总是在不断地逃亡之中观察着这个世界，他的视角总是逐渐消失的，全景式的或俯瞰式的[3]。逃亡之中的时间是模糊的，空间是混乱的，致使塞利纳小说的时空背景表面上看似乎都具有随意性，呈现出零散、无规则的样态。实际上塞利纳小说中的时空主题具有内在的统一性。它并不是简单的背景确立，塞利纳不但通过独特的时空交替方式组织叙事结构，而且通过时间与空间主题的叙事将生存与死亡主题引入其中，展现了塞利纳的生死时空观，构建出塞利纳小说统一的时空下的整体世界。

一、“封闭”与“开放”：流浪者的空间

塞利纳小说中的空间是流浪者的空间。……