伍锴

镇平县质量技术监督检验测试中心 河南南阳 474250

翡翠是玉石的一种，翡翠主要是由硬玉或绿辉石、钠铬辉石等矿物为主的辉石类矿物组成[1]。随着国家对珠宝玉石真假的关注度逐渐提升，自2012年以来，我国翡翠市场在贸易交易方面其规模已经有一定的恢复，翡翠作为收藏品的一种，对于翡翠的鉴定也再次引起行业的重视，假冒伪劣的翡翠数量越来越多，造假手段花样翻新，在此影响下，应加强对翡翠鉴定的技术研究，以确保投资方的投资和消费者所购产品能够达到最佳效果。

1 翡翠的性质

翡翠，别称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，玉的一种，半透明至不透明或极少透明。珠宝玉石市场上的翡翠常见的颜色是白色，还包括无色和绿色等颜色，这些颜色都会以深浅不一形式存在，一般为半透明至不透明状态，目前市场上的翡翠很少有透明的。在翡翠行业中，翡翠的透明度通常称为“水头”，翡翠成分越单一，矿物颗粒就会越细，结构连接也就更加紧密，而透明度和光泽度也会更好。大多数天然翡翠并没有荧光，一些翡翠会出现弱绿色，白色或黄色荧光[2]。

2 翡翠A货，B货、C货和D货的含义

A货：指天然颜色的翡翠，包括未经任何人工处理或只经过正当的加工处理，其颜色和质地基本上都保留着天然状态的翡翠。A货也是人们所说的真货。

B货：指经过漂白一注胶处理的翡翠，即是一些底色带有黄、褐、灰等脏色，经过用酸液浸泡漂白底色后，再注入胶水充填固化处理的翡翠。……