⊙车佳容 ［山西大学文学院，太原 030006］

北京人艺版的话剧《白鹿原》于2006年搬上舞台，改编自陈忠实先生的同名小说。话剧在改编过程中基本保留了原著诸多重要情节，它的成功除了优秀演员们的二次创作，更重要的是编剧对于故事脉络、故事核心把控的精准。在话剧舞台上，情节依旧是以白、鹿两家人的争斗为主线，历经了从清末、国共战争、抗日战争到之后的土地改革几个重要时期，这场历经岁月的博弈，是对于个人和时代的反思，反映出的是一个民族的苦难史。

话剧的叙事整体上可以运用亚里士多德在《诗学》中对于优秀悲剧情节的要求来解读。运用悲剧情节中的“突转”“发现”和“苦难”三种类型的情节设置来探析话剧《白鹿原》的叙事文本，将其中一些重要桥段剥离出来分析，可以看到时空转变下经典理论不变的适用性。

一、“突转”增强戏剧冲突

《诗学》的第十章中，亚里士多德将情节分为简单的和复杂的两种，他认为，“最完美的悲剧结构不应是简单的，而应是复杂的，而且应摹仿足以引起恐惧与怜悯之情的事件”，复杂型即指包含“突转”和“发现”。

所谓“突转”是“指行动按照我们所说的原则转向相反的方向”，也就意味着在观众心理层面，情节不再向他们期待的方向前进了。话剧《白鹿原》中涉及的时间跨度长、情节繁杂，事实上整部剧一直处在各式各样的“突转”中，每次“突转”都是剧中人物命运的一次转折，在戏剧表达上也增强了戏剧冲突。其中在开场约40 分钟左右的两场“突转”具有极为重要的意义。……