APP下载

汉语语境中矛盾与冲突的文化解读

2021-11-22孙鹏

山西能源学院学报 2021年4期

孙鹏

【摘 要】 人际冲突是汉语拒绝行为的重要诱因之一,但由于其负面性而在拒绝言语行为研究中被忽视。这一语境中的拒绝话语主要以传达负面情绪、加剧不和谐及维护自身利益为目的,其语义特征表现为:直接否定语、指令性话语、反诘和叙述个人信息等,是交际者顺应语境因素、为实现特定的交际意图而有意识进行的话语选择。研究人际冲突语境下的拒绝话语,可以为一部分反复拒绝行为和不礼貌拒绝行为的诱因分析、正确理解和恰当回应提供语用理据。

【关键词】 人际冲突;语义特征;语用功能;语用理据

【中图分类号】 H030 【文献标识码】 A 【文章编号】 2096-4102(2021)04-0063-03

本文以叙事性文学作品中的谈话为语料,从语用学角度考察人际冲突语境下拒绝语的语表特征,阐述这些话语选择是如何凸显人物个性和增强作品艺术感染力的。

一、语表特征及其语用功能

在人际冲突的语境下,汉语拒绝行为的话语选择主要表现出以下语义特征:直接否定语、指令性话语、反诘和叙述个人信息等。这些语义手段往往语气强硬,具有向对方表达轻蔑、抵触、反感等负面情绪和维护自身利益的功能。

(一)直接否定语

人际冲突语境下最常见的拒绝话语是直接否定语,说话人通过命题的话语逻辑性甚至是行为资格等来回绝对方的要求以达到宣泄负面情绪的目的。

例(1)鲁贵:为什么那么晚才回家?

四凤:(轻蔑地)你这样的父亲,没有资格来问我。(《雷雨》)

例(2)周蘩漪:萍,你刚才同四凤说的什么?……

登录APP查看全文