程瑾涛

(北京交通大学 语言与传播学院 北京 100044)

0 引 言

国家形象是一个国家“软实力”的重要组成部分，可以从侧面反映其综合实力和影响力。因此，国家形象的塑造与传播正成为国与国之间在国际政治经济竞争中最为重要的博弈策略。

针对外媒塑造的中国国家形象研究是近年来的一个热点，涌现了大量相关研究成果，涉及政治学、外交学、传播学、语言学、文化学等领域。研究包括历时性和共时性两种维度，前者倾向使用框架理论、建构理论和定量研究方法从内容或文本变迁视角来研究，后者往往采取定性或定量与定性结合的方法，通过批评话语分析，总结外媒塑造和传播中国国家形象的现状和问题，指出其文化策略、他者视阈、刻板印象，并提出相应的对策。

从共时性维度出发的研究主要关注外媒对某一具体议题或事件的报道，虽能就某一问题进行深入的阐释和挖掘，对事件发生当时的中国国家形象具有较好的阐释力，但是结论较难上升到宏观层面。而从历时性维度展开的研究通常选取不少于三年的时间跨度，一定程度上弥补了共时性研究缺乏连贯性的缺陷。本文拟采用后结构主义视角，选取《纽约时报》2017-2019年涉华报道为语料，借助Fairclough提出的批评话语分析三维框架对其进行分析，揭示涉华报道中隐含的意识形态和权力关系，洞悉美媒如何通过话语权，影响世界对中国国家形象的认识。

1 理论背景

在后现代的语境下，人们普遍认识到语言不仅具有工具性，也有建构性。……