陈 星

七场古装戏《酷寒亭》改编自元代戏曲家杨显之的杂剧《郑孔目风雪酷寒亭》，亦作《萧县君风雪酷寒亭》。《录鬼簿》《太和正音谱》均有著录。《太和正音谱》在剧名下注“旦末二本”四字，但流传至今的仅有“末本”《郑孔目风雪酷寒亭》。因此，究竟是否存在“旦本”《酷寒亭》，在学界仍未有定论。该剧讲述的是郑州府孔目郑嵩娶妓女萧娥为妾，萧娥气死郑妻萧县君。郑孔目奉命外出，萧娥与袛侯高成通奸并虐待前妻的子女。郑孔目闻讯回家杀死萧娥，高成逃跑。郑嵩因杀人被发配沙门岛。郑嵩在办案过程中结识的绿林好汉宋彬听闻其遭遇赶到酷寒亭，救走郑嵩，并同往山寨，落草为寇。杨显之原著表现的是吏员因贪恋娼妓美色而最终导致家破人亡的传统主题，情节曲折紧凑，语言本色精练，有相当的艺术感染力。今存版本有《元明杂剧》本和《元曲选》己集本。

一、作品体裁的选取

《郑孔目风雪酷寒亭》采用的是元杂剧典型的四折一楔子的剧本体制。我们知道，元杂剧音乐通常采用北曲联套的形式，四折采用四个套曲，从而在文本和音乐上分别对应戏剧冲突的开端、发展、高潮和结局。因此，原著《郑孔目风雪酷寒亭》共有【仙吕】【越调】【南吕】【双调】四个套曲，每套各有8至12支曲子不等，同属一个宫调，一韵到底；整出戏每套曲子都由“正末”一个行当主唱：第一、二折由正末赵用唱发花辙、衣期辙；第三折正末张保唱梭波辙；第四折由正末宋彬唱怀来辙。事实上，元杂剧由一人主唱，明显有说唱文学的痕迹，固然主角可以尽情发挥，但其他角色毫无发挥的余地，沦为无关紧要的陪衬，影响了戏剧张力的表现，禁锢了作家的发挥，不利于充分展现生活矛盾。……