杨挺成

（华油惠博普科技股份有限公司北京分公司，北京 100088）

在石油天然气工程中有一些按ASME Ⅷ-1 规范（以下简称规范）建造的压力容器，介质中常含有硫化氢，有的业主提供的数据表会指定为“致死”工况，而有的数据表则不会。“致死物质”如何界定？压力容器建造时是否需按“致死”工况考虑？建造又有哪些特殊要求？这需要建造者全面、完整、正确地理解规范。

因为规范中涉及“致死”的直接条款众多，且分散在不同的章节中，并且还有很多其他条款与之有关，而规范解释也有一些应用说明，有必要进行整理，以便于全面执行规范要求，防止疏漏和错误理解。本文重点总结规范中钢制压力容器的建造要求，对于其他材料如石墨建造的压力容器仅作抛砖引玉。

1 “致死物质”的定义及压力容器建造相关方的责任

规范在尾注64 中规定[1]：“致死物质”是指有毒气体或液体，其本质是非常小的气体量或液体的蒸汽（与空气混合或不混合），当吸入时就会造成生命危险。这种物质包括在压力下储存的天然的物质，或储存在一个密封容器中能够产生压力的物质。

规范在UW-2 中又明确规定：若容器储存的流体，其性质是极少量这类流体，不论是否与空气混合，一经吸入人体就危及生命时，用户和/或他的指定代理人（以下简称用户）有责任确定其是否为致死物质。若确定为致死物质，用户和/或他的指定代理人应通知设计者和/或制造厂（以下简称建造者）。制造厂有责任遵照有关规范的规定。……