说“院”
2021-11-14富丽
月读 2021年11期
富丽
“庭院深深深几许”,深深的庭院自古就是文人骚客乐于着墨的地方。“庭”字已经讲过(见本刊2021年第10期),“院”字虽然简单,却也值得一说。
“院”由“阜”和“完”组成。“阜”的古文字形为 ,有人认为它表示逐层上升的山崖,也有人认为它是石阶之形,总之都跟山势、地形的高低升降有关。“阜”在楷书中当“左偏旁”使用时写作“阝”。这个偏旁的字在意思上多与土山、丘陵、地势的高低升降有关,比如降、陟、陵等,但也有的字跟建筑物有关,比如除、阶以及院。“完”在字中起表示读音的作用。
“院”最初是指“围墙”。《广雅·释宫》:“院,垣也。”“垣”就是墙。《说文解字》阜部、宀部下均收了“院”字,宀部的“院”注为“寏(huán)之或体”,且云:“寏,周垣也。”“周垣”就是围墙的意思。
《左传·襄公三十一年》:“缮完葺墙,以待宾客。”此处的“完”应为“院”字。修缮围墙,是为了接待宾客。《睡虎地秦墓竹简·释文·法律答问》中有这样一段文字:“越里中之与它里界者,垣为‘完(院)不为?巷相直为‘院,宇相直者不为‘院。”讲的是围墙与里居格局之间的关系。“里”是居民居住单位。里与里之间的墙称为“垣”,家与家之间的墙称为“院”。
《说文解字》另释“院”为“坚”,表示“坚固”的意思,聊备一说。
由“围墙”的意思,“院”進一步指围墙内房屋四周的空地,也就是庭院、院子。宋代《增修互注礼部韵略》:“有垣墙者曰院。”“院”的这个意思超越了它最初的含义,而更为人所熟知,唐代以后,多见于诗词歌赋中。李白《之广陵宿常二南郭幽居》:“忘忧或假草,满院罗丛萱。”主人在院子里栽种了一丛又一丛的萱草,或许是为了借种植花草来忘却时间的烦扰吧。……
登录APP查看全文
